Vertraulichkeitshinweis / Legal Disclaimer
Diese Nachricht und allfällige angehängte Dokumente sind vertraulich und nur für den/die Adressaten bestimmt. Sollten Sie nicht der beabsichtigte Adressat sein, ist jede Offenlegung, Weiterleitung, Abschrift oder sonstige Verwendung dieser Information nicht gestattet. In diesem Fall bitten wir, den Absender zu verständigen und die Information zu vernichten.
Es wurden alle möglichen Maßnahmen getroffen um eine Virusfreiheit der beigefügten Dateien zu gewährleisten. Wir übernehmen jedoch keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von Software-Viren entstehen und empfehlen Ihnen vor Benutzung der Dateien eine Überprüfung auf Viren durchzuführen.
Confidentiality notice
This message (including any attachments) is confidential. If you are not the intended addressee, any disclosure, transmission or other use of this information is prohibited. If you have received it by mistake please let us know by replying to the sender and delete it from your system.
We have taken every reasonable precaution to ensure that any kind of attachment to this e-mail has been swept for viruses. However, we cannot accept liability for any damage sustained as a result of software viruses and would advise you to carry out your own virus checks before opening any attachment.